Víš, jak dlouho jsem tě hledal? Jak dlouho jsem čekal na tento okamžik?
Бяха прави, виж колко те е страх от нас.
Měli pravdu. Podívej, jak se nás bojíš.
Само да знаеше колко те обичах.
Kdybys věděl, jak jsem tě milovala.
Питам се дали знаеш колко те обичам.
Chci, abys vedel, jak moc te miluju.
Добре, че не знаеш колко те мрази.
To je zatracená klika, že nevíte, jak vás nenávidí.
Така и не видях колко те е грижа... до този момент.
Nikdy jsem nevěděl, jak ti na mě záleží. Až teď. Pojď.
Ако и сега не разбереш колко те обичам, никога няма.
A když tento poslední dáreček nedokáže jak tě velmi miluji, tak už nic.
Да ти кажа колко те обичам.
říct ti, že tě moc miluju.
Джелиза-Роуз, ти не знаеш, колко те обичам?
Jelizo-Rose, víš, že tě zbožňuju, viď?
Той се опита... трудно, защото не можеш да си представиш, колко те обича.
Trpěl víc, než si dokážeš představit, protože tě miluje.
Наистина те наблюдавах, и така разбрах колко те боли за Жана.
No, sledovala jsem tě z dálky, a proto vím, jak moc ti záleží na Jeanne.
Важно е не откъде си, а колко те обичаме.
Dobře, to co nás dělá opravdovými, není to odkud pocházíme, ale jak moc tě mi milujeme
Казвала ли съм ти колко те мразя?
Už sem ti řekla, jak tě nenávidím?
Няма значение колко те е страх, колко неуверен се чувстваш ти, важното е бебето.
Takže vůbec nezáleží na tom, jak moc se toho bojíš nebo jak váhavej nebo nepřipravenej se cítíš. Na prvním místě je to dítě.
Казах му само колко те обичам.
Krom toho, jak velmi tě miluju...
Това ме влудява и защото знам колко те наранявам, и знам, че ме мразиш за това, че заминах.
A z toho šílím ještě víc. Vím, jak moc jsem ti ublížil. Vím, že máš důvod mě nenávidět.
Казвал ли съм ти колко те обичам?
Už jsem ti někdy řekl, jak moc tě miluju?
Ще разбереш и колко те обичам.
A pak také pochopíš, jak moc tě mám rád.
Нали разбираш колко те мрази вече?
Víte, že vás teď proklíná. -To je mi jedno, jestliže to udělá.
Всичките са твои и знам колко те е грижа за тях.
Všechny tvoje. Vím, jak moc ti na nich záleží.
Представи си колко те обичам, щом вложих всичките си усилия, за да се получи.
Považuj to za důkaz toho, jak moc tě miluju že jsem se tak dlouho pokoušela, aby to fungovalo.
Кажи й и ще идиш колко те обича.
Řekni jí to a uvidíš, jak moc tě má ráda.
Както и ти знаеш, колко те ценим всички.
Jen abyste věděla, všichni si vás moc vážíme.
Исках да ти кажа колко те обичам.
Chtěl jsem ti říct, že tě velmi miluju.
Знаеш ли колко те обича татко?
Víš, jak moc tě tatínek miluje?
Знам колко те боля, че изгуби пациент, но, ако така се самонаказваш...
Vím, jak to bolelo, když jsi ztratila toho pacienta, ale pokud tohle děláš jako nějaké pokání...
Това е нищо, нищо в сравнение с това колко те обичам!
Ale neznamená pro mě nic v porovnání s tím, jak moc mám rád tebe.
Знам колко те е грижа за нея.
Vím, jak moc ti na ní záleží.
Давам ти малко повече, за да спреш с доставките за няколко дена, без значение колко те молят.
Tady máš něco navíc. Na pár dní nám pizzu vozit nemusíš. Ať budou prosit sebevíc, tak se sem nevracej.
Нямаш представа колко те мразех заради това.
Nemáš nejmenší tušení, jak moc tě za to nenávidím.
Нали знаеш колко те обичам, Изи?
To je všechno. Ty víš, jak moc tě miluju Izzy?
Не знаеш колко те мразя в момента.
Nemůžu uvěřit, jak moc mě štveš. Drž hubu, prosím.
Всъщност е поетично, ако помниш колко те обичаше.
Podle mě je to docela romantický, když si vzpomeneš, jak po tobě šílela.
Изглежда не съм разбрал колко те безпокои ситуацията.
Zdá se, že jsem si neuvědomil, jak moc tě tahle situace zasáhla.
Мога да те върна толкова лесно, колко те освободих, ако това искаш.
Můžu vás tam vrátit stejně jednoduše, jako jsem vás osvobodil, pokud je to to, co chcete.
Дано да знаеш, колко те ценя и как това че съм баща на теб и Джейми ме кара да съм горд.
Doufám, že víš, co pro mě znamenáš a jak moc jsem pyšný na to, že mohu být tvým otcem.
Знам, че ти е трудно да се прибереш, но... ами, знаеш колко те обичам и какво значи за мен... да погледна отвъд светлините и да знам, че ме слушаш.
Vím, že je pro tebe těžké vrátit se domů, ale... Víš, jak moc tě mám rád a co by pro mě znamenalo, kdybych se podíval k reflektorům a ty jsi tam byla, poslouchala mě.
Говоря открито с теб, Аби, защото знам колко те е грижа за Сам.
Mluvím přímo k vám, Abby, protože vím, jak moc se zajímáte o Sama.
Помня колко те плашеше машината за пуканки
Pamatuješ si, jak vyděšená jsi byla z popkornovače? Jo.
Знаеш колко те обичаме тук в "Пембрук", Сюзан.
Víš přece, jak nám na tobě tady v Pembroku záleží.
От 1 до 10, колко те боли?
Ne. Na stupnici od jedné do desíti, jak velkou bolest teď cítíš?
Не ми пука колко те обича мама.
A je mi jedno, jak moc tě má mamča ráda.
И нямаш идея колко те обичам.
A nemáš ani ponětí, jak velmi tě miluji.
Ако ме познаваше, и знаеше колко те обичам, тогава, дори когато не разбираше, щеше да знаеш, че съм в живота ти, за твоето добро.
A kdyby jsi mě poznal a to, jak velmi tě miluji, tak i kdybys nerozuměl, mohl bys vědět, že pracuji ve tvém životě pro tvoje dobro.
2.2313339710236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už sem se zmínil o tom, jak tě nesnáším? 